Legibilidad de un texto en inglés: nivel de lectura
Una calculadora de nivel de lectura que mide la legibilidad de un texto en inglés. Pega un texto de 30 palabras o más y obtén su grado Flesch-Kincaid, el índice Gunning Fog, la facilidad de lectura de Flesch, una estimación Lexile y el nivel de lectura recomendado. Es gratis con una cuenta de docente.
Inicie sesión para usar calculadora de nivel de lectura
Gratis para docentes. Una cuenta abre todas las herramientas y guarda su trabajo.
Inicia sesión gratisWater moves around our planet in a cycle. The sun warms lakes, rivers and the sea, and some of the water rises into the air as vapour. High in the sky the vapour cools and turns into tiny drops that make clouds. When the drops grow heavy, they fall as rain or snow. The water runs into rivers and soaks into the ground, and the cycle starts again.
| Flesch-Kincaid | 4.8 | Nivel por curso |
|---|---|---|
| Gunning Fog | 5.4 | Años de escolaridad |
| Estimación Lexile | 918L | Medida Lexile, estimada |
| Facilidad de lectura | 84.8 | Fácil |
| Nivel de lectura recomendado | Grado 5 | |
Oraciones: 5. Palabras por oración: 13.6. Sílabas por palabra: 1.28. Palabras complejas (3 sílabas o más): 0
Datos clave
- el texto más corto que puntúa
- 30 palabras
- Flesch-Kincaid, Gunning Fog, estimación Lexile, facilidad de lectura
- 4 puntuaciones
- el nivel de lectura recomendado
- De preescolar a posgrado
- la regla de sílabas cuenta palabras en inglés
- Inglés
Cómo funciona
- Pega un párrafo o más, de al menos 30 palabras, o pulsa Cargar un texto de ejemplo para probarla.
- Pulsa Analizar texto.
- Lee las cuatro puntuaciones y el nivel de lectura recomendado. Las estadísticas del texto aparecen debajo.
- Pulsa Copiar resultados para pegarlos en otro sitio, o Imprimir.
Ejemplos
Un pasaje de ciencias de 5.º grado
El pasaje sobre el ciclo del agua del ejemplo obtiene 4.8 en Flesch-Kincaid y 5.4 en Gunning Fog, con una facilidad de lectura de 84.8. El nivel de lectura recomendado es el grado 5.
Una noticia para una clase de inglés
La mayoría de los textos periodísticos en inglés quedan entre los grados 7 y 9 de Flesch-Kincaid. Si una noticia da 12 o más para un grupo de 6.º grado, elige otra o acorta sus frases.
Una redacción en inglés de un alumno
Pega la redacción y mira las palabras por frase. Un promedio de más de 25 suele indicar frases demasiado largas que merecen un comentario al margen.
Cómo lo usan los docentes
Elegir textos para una clase con niveles distintos
Puntúa dos versiones del mismo tema, una al nivel del grado y otra más fácil. La diferencia entre sus grados te dice cuánto apoyo van a necesitar los lectores con más dificultades.
Revisar un texto de comprensión lectora
Antes de una prueba de lectura en inglés, pega el texto y confirma que está en el grado que evalúas. Un texto dos grados más difícil mide la resistencia, no la comprensión.
Palabras sencillas para las familias
Si escribes a las familias en inglés, pega la circular o la carta. Si supera el grado 8, unas frases más cortas la hacen más fácil para todas las familias, incluidas las que leen en una segunda lengua.
Reescribir las instrucciones de una ficha
Las instrucciones a menudo son más difíciles de leer que la propia tarea. Puntúalas, quita las palabras largas y vuelve a puntuarlas hasta que encajen con la clase.
Entradas, resultados y límites
| Lo que escribes |
|
|---|---|
| Lo que obtienes |
|
| Límites |
|
| Lo que se guarda |
|
Cómo funcionan las fórmulas de legibilidad
Cada fórmula de legibilidad intenta poner un número a lo difícil que es leer un texto. La mayoría se basan en dos señales que funcionan bien: la longitud de las frases y la complejidad de las palabras.
Grado Flesch-Kincaid
La fórmula Flesch-Kincaid Grade Level se creó en los años setenta para la Marina de Estados Unidos, para calificar manuales técnicos. Da un grado escolar de Estados Unidos a partir de la longitud media de las frases y de las sílabas por palabra. Una puntuación de 6.0 significa que un alumno medio de 6.º grado puede leer el texto con comodidad. La mayoría de los textos periodísticos apuntan a los grados 7 a 9, y los documentos legales a menudo pasan de 15.
Índice Gunning Fog
Robert Gunning creó el índice Fog en 1952 para la escritura empresarial. Cuenta las palabras de tres o más sílabas, que muestran la dificultad mejor que los promedios de sílabas por sí solos. La fórmula suma el porcentaje de palabras complejas a la longitud media de las frases y multiplica por 0.4. Por encima de 12 es difícil para el público general. Por encima de 17 hace falta formación de posgrado para seguirlo en una primera lectura.
Medidas Lexile
A diferencia de las puntuaciones por grado, las medidas Lexile (por ejemplo 850L) ponen la dificultad del texto y la capacidad del lector en la misma escala. Por eso sirven para elegir libros adecuados para cada alumno. Un alumno que lee en 850L encaja con textos de entre 700L y 1000L. La estimación Lexile de esta página sale del grado Flesch-Kincaid y es aproximada. Las medidas Lexile oficiales requieren un análisis de MetaMetrics.
Tabla de referencia de la facilidad de lectura de Flesch
La puntuación de facilidad de lectura de Flesch va de 0 a 100. Cuanto más alta, más fácil.
| Puntuación | Nivel | Público habitual |
|---|---|---|
| 90 a 100 | Muy fácil | Alumnos de 5.º grado |
| 80 a 89 | Fácil | Alumnos de 6.º grado |
| 70 a 79 | Bastante fácil | Alumnos de 7.º grado |
| 60 a 69 | Estándar | Alumnos de 8.º a 9.º grado |
| 50 a 59 | Bastante difícil | Alumnos de bachillerato |
| 30 a 49 | Difícil | Estudiantes universitarios |
| 0 a 29 | Muy confuso | Posgrado o profesional |
¿Qué fórmula de legibilidad debo usar?
Para materiales escolares de preescolar a bachillerato, Flesch-Kincaid es el estándar más usado en las escuelas de Estados Unidos. Para la escritura empresarial y el periodismo, el índice Gunning Fog es habitual porque señala las palabras largas. Usar las dos te da una visión más completa de un texto.
Preguntas que hacen los docentes
¿Necesito una cuenta?
Sí. La calculadora de nivel de lectura necesita una cuenta de docente gratuita. Inicia sesión una vez en cada dispositivo con Google, Microsoft o un código enviado a tu correo, y la herramienta se abre.
¿Qué es el grado Flesch-Kincaid?
La fórmula Flesch-Kincaid Grade Level convierte la legibilidad en un grado escolar de Estados Unidos. Una puntuación de 8.0 significa que un alumno medio de 8.º grado puede leer el texto. Usa dos datos: la longitud media de las frases y el promedio de sílabas por palabra. Las frases y palabras más largas dan puntuaciones más altas, es decir, más difíciles.
¿Qué es el índice Gunning Fog?
El índice Gunning Fog estima los años de escolaridad que necesita un lector para entender el texto en una primera lectura. Pondera la longitud de las frases y las palabras complejas, las de tres o más sílabas. Una puntuación de 12 corresponde a quien terminó el bachillerato. Por encima de 17 es nivel de titulado universitario.
¿Qué es una medida Lexile y por qué importa?
Una medida Lexile, como 850L, pone la complejidad del texto y la capacidad del lector en la misma escala. Las escuelas usan rangos Lexile para dar a cada alumno libros que lo hagan avanzar sin frustrarlo. Esta calculadora da una estimación Lexile aproximada basada en el grado Flesch-Kincaid, así que sirve como calculadora Lexile rápida para planificar, no como medida oficial.
¿Cómo bajo el nivel de lectura de mi texto?
Acorta las frases y cambia las palabras largas por otras más cortas. Busca un promedio de menos de 20 palabras por frase, y que las palabras de tres sílabas sean menos del 10% del total. Leer el texto en voz alta te ayuda a detectar las frases demasiado largas.
¿Cuántas palabras necesito para un resultado fiable?
La mayoría de las fórmulas de legibilidad necesitan al menos 100 palabras para dar puntuaciones estables. Con menos palabras, una frase larga o una palabra difícil mueve mucho la puntuación. Esta calculadora pide al menos 30. Para el resultado más fiable, analiza párrafos o artículos completos, no frases sueltas.
Herramientas relacionadas
¿Gestionas el currículo de toda una escuela?
Reservar una demo gratuita- Sin cuentas para estudiantes.
- Sin anuncios.
- Acuerdo de tratamiento de datos a pedido.
Se cuenta por página. Informe de un problema si algo falla.